送刘好古归武昌

译文

游子收拾行装要去往何处呢，城中雪花堆积有好几尺围拢着。离开家乡万里常常在梦中相见，辞别亲人十年如今才开始归来。道士在赤壁之下吹奏箫声，行人在黄鹤矶停泊船只。我也扬起船帆拂过南斗星，躺着看明月离去如飞。

注释

结束（jié shù）

收拾行装，准备出发。这里指游子整理行囊准备去往他处。

赤壁（chì bì）

地名，在今湖北赤壁市西北长江南岸，是三国时期著名的战场。这里借指赤壁的历史文化氛围。

黄鹤矶（huáng hè jī）

即黄鹤楼所在的矶头，在今湖北武汉市武昌区。是武汉的著名景点之一，常被文人墨客提及。

南斗（nán dǒu）

星宿名，由斗宿六星、天机星等组成。在古代，常被视为指引方向的星宿，这里借指航行的方向。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，以城中的雪花和万里之遥的距离烘托出游子的漂泊之感，以道士吹箫和行人泊舟等景象烘托出环境的宁静与悠远。情感表达方面，充分展现了游子久别归家的复杂情感，既有对家乡和亲人的深深思念，又有归家时的欣喜。意境营造上，描绘出了一幅雪花纷飞、赤壁吹箫、黄鹤泊舟的宁静而悠远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了游子的漂泊与归家的情感，同时也流露出对宁静生活的向往。

速览

《送刘好古归武昌》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。游子结束向何处，城中雪花几尺围。 去家万里多梦见，辞亲十年今始归。 道士吹箫赤壁下，行人泊舟黄鹤矶。 我亦张帆拂南斗，…