梅魄

译文

隐士的孤魂难以招回，深夜里仿佛与雪一同消散。香气在东阁中流淌，被风吹动着树木；梦境穿越西湖，月光洒满桥梁。历经一年的冰霜，哀痛着分离；空山中的玉雪，想象着孤傲的风姿。萧萧的翠袖让人消瘦，不要让酒杯中的一片梅花飘落。

注释

处士

旧时称有德才而隐居不愿做官的人。这里指具有高尚品德的隐士。

契阔

久别；久别重逢；泛指交情。在诗中表示经历了一年的冰霜，意味着与故人分别已久。

孤标

孤高的标格；清高的风度。形容梅的孤傲风姿。

萧萧

象声词。常形容马叫声、风雨声、草木摇落声等。此处形容翠袖摆动的声音，给人一种凄凉的感觉。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘夜深疑与雪俱消’，将梅魂拟人化，赋予其与雪俱消的情景，增添了诗歌的浪漫氛围。情感表达方面，通过对梅魂的描绘，抒发了对隐士的怀念之情，以及一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了夜深雪飘、香气四溢、梦境清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梅魂为载体，表达了对逝去之人的追思和对高洁品质的赞美。

速览

《梅魄》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、拟人、怀古。处士孤魂不可招，夜深疑与雪俱消。 香流东阁风吹树，梦过西湖月满桥。 隔岁冰霜哀契阔，空山玉雪想孤标。 萧萧翠袖令人瘦，…