次晚春韵
燕幕沈沈春昼永，闲敲棋子小阑东。
拍天涨绿连朝雨，满地残红昨夜风。
草际梦回诗有债，柳边寒薄絮无功。
韶光暗换年年事，莫遣闲愁著鬓中。
拍天涨绿连朝雨，满地残红昨夜风。
草际梦回诗有债，柳边寒薄絮无功。
韶光暗换年年事，莫遣闲愁著鬓中。
译文
燕子的巢在帷幕深处，春天的白昼漫长而宁静，我在东边的小栏杆旁悠闲地敲着棋子。雨水连天，波涛汹涌般地涨绿了水面，昨夜的风把满地的残花吹落。在草丛边的梦中醒来，觉得自己还有作诗的债务未还，在柳树边感到寒意阵阵，柳絮也没有起到什么作用。韶光年年暗暗变换，不要让闲愁染白了鬓角。
注释
- 燕幕（yàn mù）
- 燕子的巢穴。燕常营巢于帷幕之上，故云。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉、幽暗的样子，形容燕子巢所在之处的幽深。
- 涨绿（zhǎng lǜ）
- 水面因雨水而上涨变绿，描绘出雨水充沛后水面的景象。
- 残红（cán hóng）
- 凋残的红花，常用来象征暮春时节的凋零景象。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，多指春光，这里指一年中的美好时光。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，‘闲敲棋子’是动，‘燕幕沉沉’‘涨绿连朝雨’‘满地残红’等是静，动静相衬，更显氛围的宁静与落寞。情感表达上，通过描绘暮春之景，流露出对时光流逝的感慨和无奈，以及内心的闲愁。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，如‘燕幕沉沉’给人一种幽深的感觉，‘满地残红’则渲染出了凋零的景象。主题思想上，主要表达了对时光易逝的叹息和对闲愁的排遣，提醒人们要珍惜时光，不要让忧愁占据心灵。
速览
《次晚春韵》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、伤春、抒情、闲适。燕幕沈沈春昼永，闲敲棋子小阑东。 拍天涨绿连朝雨，满地残红昨夜风。 草际梦回诗有债，柳边寒薄絮无功。 韶光暗换年年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品