送阁学士赴上都

译文

跟随的官员有上万骑簇拥着皇帝的车驾，东阁的词臣们装载着珍贵的书籍。雨后草儿肥美，那装饰着金络的马匹在奔跑；月光下，山峦蜿蜒，那紫色的驼车在行进。龙庭离瀛洲的路途越来越近，滦水之上天空高远，那是玉帝居住的地方。明日起仙凡便要相隔，年轻的僚属们空自惆怅徘徊。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝乘坐的车驾，通常装饰华丽，象征着皇权。

东阁

古代丞相或大学士办公的地方，这里指阁学士的办公之处。

金络马

马身上装饰着金色的络头，以示华贵，常用来形容马匹的精良。

紫驼车

用紫色的驼毛装饰的车辆，较为珍贵，常出现在皇家或贵族的出行中。

龙庭

匈奴等游牧民族君主的居所，这里借指上都的朝廷，象征着权力中心。

瀛洲

传说中的仙山，常用来比喻仙境或朝廷所在地，此处指上都。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'雨过草肥'描绘出雨后草原的生机勃勃，'月明山转'则展现出夜晚的静谧与山峦的蜿蜒之态，通过对景物的刻画烘托出送别时的氛围。情感表达上，既有对阁学士赴上都的期许与祝福，如'龙庭日近瀛洲路'所蕴含的对前程的美好憧憬，又有离别的惆怅，如'明日仙凡便相隔'体现出与阁学士分别的不舍。意境营造上，以草原、山峦、车马等景象构成了一幅宏大而又略带忧伤的送别画卷。主题思想方面，主要表达了对阁学士赴任的关注与送别之情，同时也流露出对朝廷事务的感慨。

速览

《送阁学士赴上都》是元代诗人李孝光的作品，主题为送别、写景、抒情、宫廷。从官万骑拥銮舆，东阁词臣载宝书。 雨过草肥金络马，月明山转紫驼车。 龙庭日近瀛洲路，滦水天高玉帝居。 明日仙凡便相隔，…