陪萨使君饮酒铁塔寺分题得箨龙轩分韵得而字
琅玕尽灵种，玉立近东池。
已与风云会，终含冰雹姿。
气酣犹赑屃，鳞动觉之而。
雨暗思雷泽，天清入葛陂。
凤毛当户见，蛇影到杯疑。
神物烦呵护，应看变化时。
已与风云会，终含冰雹姿。
气酣犹赑屃，鳞动觉之而。
雨暗思雷泽，天清入葛陂。
凤毛当户见，蛇影到杯疑。
神物烦呵护，应看变化时。
译文
那修长的竹子都是灵秀的品种，如同玉立般靠近东边的池塘。已经与风云相遇相合，终究蕴含着像冰雹般的姿态。酒意酣畅时还像那驮碑的赑屃，鳞片微动感觉像是在回应着什么。雨色昏暗时会思念那有雷的泽地，天空清朗时能映入那有龙的陂塘。凤凰的羽毛在门前可见，蛇的影子在杯中让人怀疑。这神奇的事物需要费心呵护，应当等待它变化的时候。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 指像珠子般的美石或竹子，这里指竹子。
- 赑屃（bì xì）
- 传说中的龙生九子之一，形似龟，好负重，这里用来形容竹子酒意酣畅时的姿态。
- 雷泽
- 古代神话中的地名，相传是雷神居住的地方，这里借指雨暗时让人思念的有雷的地方。
- 葛陂
- 地名，传说中藏有龙的地方，此处用于描绘天空清朗时能映入的有龙的陂塘景象。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘已与风云会，终含冰雹姿’，将竹子赋予了与人相契合的行为和姿态，生动形象地展现了竹子的特质。情感表达上，通过对竹子的描绘，流露出对神奇之物的喜爱和珍视之情，同时也蕴含着对其未来变化的期待。意境营造上，描绘了东池边灵种竹子的景象，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想方面，以竹子为载体，表达了对自然神奇之物的赞美以及对其发展变化的关注。
速览
《陪萨使君饮酒铁塔寺分题得箨龙轩分韵得而字》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。琅玕尽灵种，玉立近东池。 已与风云会，终含冰雹姿。 气酣犹赑屃，鳞动觉之而。 雨暗思雷泽，天清入葛陂。 凤毛当户见，蛇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品