竺云为昙上人作

译文

云朵从西方极远之地飘来，自由自在且蜿蜒曲折。它的影子在清晨越过流沙，山峰临近鹫岭显得格外奇妙。跟随神龙飘荡时婉转多姿，碰触山石时兴起高低错落的形态。光芒仿佛凤凰羽毛般紫色耀眼，清润如同玉叶般低垂。芙蓉与华山相连，华丽的藻饰映照在天池之上。五彩之色象征着祥瑞，贤能之人怀揣着像羽毛般的仪表。

注释

骀荡（dài dàng）

这里形容云朵自由自在、无拘无束的样子。

委蛇（wēi yí）

意为蜿蜒曲折，生动地描绘出云朵的形态。

流沙

指沙漠中流动的沙地。古代文献中常有对沙漠地区流沙现象的记载，如《山海经》中‘流沙之东，黑水之间’。此处借流沙烘托出云朵的遥远和神秘。

鹫岭

即灵鹫山，在印度。佛教传说中，释迦牟尼曾在此讲经。这里用‘峰临鹫岭奇’来突出山峰的神圣和奇妙，增添了诗歌的宗教氛围。

凤毛

凤凰的羽毛，常用来比喻珍贵、稀少的事物。诗中‘光拟凤毛紫’形容云朵的光芒如同凤凰羽毛般紫色耀眼，体现了云朵的珍贵和神奇。

玉叶

玉石般的叶子，常被用来比喻美好的事物。‘清同玉叶垂’描绘出云朵的清润如同玉叶低垂，展现了云朵的柔美和优雅。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘从龙飘宛转，触石起参差’，将云朵比作跟随神龙飘荡、碰触山石的形象，生动形象地描绘出云朵的动态之美。情感表达上，通过对云朵的描绘，表达了对自然之美的赞美和对祥瑞的向往。意境营造方面，‘影度流沙晓，峰临鹫岭奇’等句营造出一种宏大、神秘的意境，让读者仿佛置身于广袤的沙漠和高耸的鹫岭之间。主题思想上，以云朵为载体，歌颂了自然的神奇和祥瑞的美好，体现了诗人对大自然的敬畏和对美好生活的追求。

速览

《竺云为昙上人作》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、赞美自然、神秘意境、宗教氛围。云来自西极，骀荡复委蛇。 影度流沙晓，峰临鹫岭奇。 从龙飘宛转，触石起参差。 光拟凤毛紫，清同玉叶垂。 芙蓉连华岳，绮…