玄真馆饮酒分韵得冲字
良朋谢悁悒，仙赏属玄冬。
野净梅将发，山干雪不封。
生荑近芳节，出日媚川容。
愁用诗湔浣，寒凭酒折冲。
幽人每多暇，俗子自无悰。
聊以共娱悦，讵知縻万钟。
野净梅将发，山干雪不封。
生荑近芳节，出日媚川容。
愁用诗湔浣，寒凭酒折冲。
幽人每多暇，俗子自无悰。
聊以共娱悦，讵知縻万钟。
译文
好朋友们消除了忧愁烦闷，神仙般的赏景之事就在这深冬时节。野外一片洁净，梅花即将绽放，山间干燥，积雪并未封冻。新生的草木靠近美好的时节，初升的太阳使河面的景色更加明媚。忧愁用诗歌来洗涤，寒冷凭借酒来抵御。幽居之人常常有很多闲暇时光，世俗之人自然没有欢乐。姑且以此来共同娱乐愉悦，哪里知道会被万钟的俸禄所束缚。
注释
- 悁悒（yuān yì）
- 忧愁不安的样子。
- 玄冬
- 深冬，冬天。
- 生荑（tí）
- 新生的草木嫩芽。荑，草木的嫩芽。
- 湔浣（jiān huàn）
- 洗涤，清洗。这里指用诗歌来洗涤忧愁。
- 折冲
- 抵御，这里指凭借酒来抵御寒冷。
赏析
在这首诗中，作者通过对深冬时节自然景色的描绘，如‘野净梅将发，山干雪不封’，营造出了一种清新、宁静的意境。写作手法上，运用了对比，将‘幽人’的闲暇与‘俗子’的无悰进行对比，突出了幽居之人的超脱。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，如‘生荑近芳节，出日媚川容’，也有对世俗束缚的感慨，如‘愁用诗湔浣，寒凭酒折冲。聊以共娱悦，讵知縻万钟’。主题上，表达了对闲适生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
速览
《玄真馆饮酒分韵得冲字》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、闲适、对比、情感抒发。良朋谢悁悒，仙赏属玄冬。 野净梅将发，山干雪不封。 生荑近芳节，出日媚川容。 愁用诗湔浣，寒凭酒折冲。 幽人每多暇，俗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品