题倪元镇纨扇

译文

野外的水面映照着落日的余晖，幽居的人却还没有归来。白云布满了整个洲渚，我搔首挠腮地问着青天。

注释

野水（yě shuǐ）

野外的水流，常用来营造一种自然、开阔的意境。

幽人（yōu rén）

幽居之人，多指隐士或有高雅情趣的人，在这里暗示所等待的对象。

殊未还（shū wèi huán）

仍然没有归来，‘殊’表示程度，强调未归的状态持续。

满洲渚（mǎn zhōu zhǔ）

遍布整个洲渚，‘满’描绘出白云之多，‘渚’指水中的小块陆地。

赏析

此诗意境清幽。从描写野水落日到白云满渚，营造出一种静谧而空旷的氛围。写作手法上，通过景物的烘托来表达幽人的未归，情感表达细腻而深沉，流露出作者对幽人的思念以及自身的孤寂之感。主题上，或许是借对幽人的等待，抒发自己内心的落寞与惆怅。

速览

《题倪元镇纨扇》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、孤寂、抒情、自然。野水见落日，幽人殊未还。 白云满洲渚，搔首问青天。