江边

译文

江边那一棵孤独的树依然呈现出碧绿的颜色，天空尽头的白云自由自在地流淌。七十二处险滩浩浩荡荡，夕阳的余晖映照出归来的船只。

注释

犹碧

仍然呈现出碧绿的颜色，‘犹’表示仍然、依旧，‘碧’指绿色，描绘出江边孤树在特定环境下的颜色特征。

天际

天空的尽头，形容距离很远的天空，‘天’指天空，‘际’指边界、尽头。

浩荡

形容水势浩大的样子，这里用来形容七十二滩的水流湍急，‘浩’表示浩大、广阔，‘荡’指动荡、荡漾。

归舟

归来的船只，‘归’表示归来、返回，‘舟’指船只，通常用于指代水上的交通工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和动静结合的手法。孤树的‘犹碧’与白云的‘自流’形成鲜明对比，凸显出江边景物的宁静与悠远。‘犹碧’二字赋予孤树以生命力，仿佛它在江边独自坚守；‘自流’则生动地描绘出白云的飘逸灵动，动静之间展现出江边独特的景致。情感表达上，通过对江边景物的描绘，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到大自然的魅力和时光的流淌。意境营造上，营造出了一种静谧、开阔的江边意境，孤树、白云、七十二滩、归舟等元素相互映衬，构成了一幅优美的江边画卷。主题思想上，或许表达了诗人对江边自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《江边》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、动静结合、宁静、悠远。江边孤树犹碧，天际白云自流。 七十二滩浩荡，夕阳照见归舟。