箫台八景 其一 云门福地

译文

古代帝王南巡的事情已经不再存在，那简陋的土阶和茅屋还依然留存着。夜深人静，在月亮之下吹着箫离去，仿佛吹奏出一曲从云门传来的仙乐而后归来。

注释

南巡（nán xún）

指帝王到南方巡视。在古代，帝王常常进行南巡等巡视活动，以彰显其统治地位和了解各地情况。

土阶（tǔ jiē）

用泥土砌成的台阶，形容简陋。在古代，宫殿等建筑的台阶通常较为华丽，而土阶则体现了建筑的简陋和朴素。

茅屋（máo wū）

用茅草搭建的房屋，简陋且常见于乡村或贫困地区。这里的茅屋象征着简朴的生活和历史的痕迹。

吹箫（chuī xiāo）

吹奏箫这种乐器，在古代文化中，吹箫常常与神仙、隐士等形象联系在一起，具有一种浪漫、超脱的意味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法，通过描写古帝南巡的往事已非，与当下土阶茅屋的实景相映衬，营造出一种历史的沧桑感。夜深月下吹箫的情景则充满了浪漫的氛围，给人以空灵之感。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对当下宁静氛围的喜爱。意境营造上，描绘出了一幅静谧、悠远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感慨时光的流逝和历史的变迁，同时也表达了对宁静生活的向往。

速览

《箫台八景 其一 云门福地》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、历史、宁静。古帝南巡事已非，土阶茅屋尚依依。 夜深月底吹箫去，度得云门一曲归。