箫台八景 其四 箫台明月

译文

山间的月亮峥嵘突起，如同露出的玉玦玉环，石楼中散发着清冷的香气在白云之间。玉箫吹奏使得阶前的竹子都仿佛要被吹裂，骑鹤的仙人离去后便不再回来。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容山月高峻突兀的样子，也可指山势高峻的样子。

玦环（jué huán）

玦和环都是古代的玉器，玦呈半圆形，环为圆形。这里用来比喻山月的形状。

骑鹤（qí hè）

骑鹤是道教中的典故，常被用来比喻仙人的行为或传说。这里指骑鹤的仙人离去。

香冷（xiāng lěng）

形容石楼中散发的香气给人一种清冷的感觉，营造出幽静的氛围。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将山月比作玦环，赋予其峥嵘的形态，使月亮的形象更加生动。意境营造方面，描绘出了一种清冷、幽静的氛围，石楼、白云、玉箫与山月相互映衬，营造出了一种空灵的意境。情感表达上，通过‘骑鹤仙人去不还’，流露出一种淡淡的惆怅和对仙人离去的惋惜之情。主题上，或许是在表达对自然美景的赞美以及对仙人传说的追思。

速览

《箫台八景 其四 箫台明月》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、空灵、追思。山月峥嵘露玦环，石楼香冷白云间。 玉箫吹裂阶前竹，骑鹤仙人去不还。