箫台八景 其五 白鹤晨钟

译文

微风牵引着稀疏的钟声传向幽暗之处，南天破晓的月亮闪耀着光芒仿佛在颤动着飞星。骆驼在阊阖门外鸣叫，喧嚣声随之而起，老鹤在深深的巢中沉睡，梦还未醒。

注释

窈冥（yǎo míng）

幽暗深邃的样子，常用来形容幽深、昏暗的环境。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天门所在之处，常被用于描绘宏大、庄严的场景。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘风约疏钟’‘天南曙月飐飞星’等描写，营造出一种静谧而又带有神秘氛围的景象。‘驼鸣阊阖嚣声起’与老鹤的沉睡形成鲜明对比，突出了环境的宁静与嘈杂的对比。情感表达上，展现出一种超脱尘世的宁静之感，仿佛世间的喧嚣都与这里无关。从主题思想来看，或许在表达对宁静生活的向往，以及对喧嚣尘世的一种疏离。

速览

《箫台八景 其五 白鹤晨钟》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、静谧、对比、超脱。风约疏钟下窈冥，天南曙月飐飞星。 驼鸣阊阖嚣声起，老鹤巢深梦未醒。