偶书所感

译文

在朝堂为官和隐居山林的转换是很困难的，大丈夫的出仕和退隐是紧密相关的。在都门大道上骑着绣鞍大马，却回忆起在西楼眺望碧绿的山峦。

注释

钟鼎

古代富贵人家击钟列鼎而食，代指富贵荣华、朝堂官场。

山林

指隐居之地，远离尘世喧嚣，环境清幽。

丈夫

成年男子，这里指有志向、有担当的人。

出处

出仕和退隐，指人生的不同选择和境遇。

绣鞍大马

装饰华丽的马鞍和高大的马匹，代指出仕时的风光和排场。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将出仕时的繁华（绣鞍大马在都门）与退隐时的回忆（西楼看碧山）进行对比，突出了心境的变化。情感表达上，既有对出仕与退隐抉择的感慨，又有对隐居生活的怀念。意境营造上，通过‘绣鞍大马’与‘碧山’的对比，营造出一种复杂的情感氛围。主题思想方面，探讨了大丈夫在不同人生境遇下的抉择与情感，体现了对人生的深刻思考。

速览

《偶书所感》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。钟鼎山林易地难，丈夫出处正相关。 绣鞍大马都门道，却忆西楼看碧山。