清明郊行

译文

在清明节的时候，处处都能感受到麦风的吹拂，我这位诗老有了闲暇的时间，常常待在家里。远处的树木和小小的村庄，就像千万座覆盖着白雪的山峰，却不知道那落日的余晖正映照在梨花之上。

注释

麦风（mài fēng）

麦子生长过程中所形成的风，通常在清明节前后较为常见，给人以清新、温暖的感觉。

诗老（shī lǎo）

对诗人的尊称，这里指作者自己，表达了作者对自己诗人身份的认同和自豪。

千瓦雪（qiān wǎ xuě）

形象地描绘了远处的树木和小村在阳光下的朦胧景象，仿佛覆盖着千万座白雪皑皑的山峰，运用了比喻的修辞手法，增强了诗歌的意境。

落日（luò rì）

傍晚时分的太阳，这里象征着时光的流逝，为诗歌增添了一份淡淡的惆怅之情。

梨花（lí huā）

梨树的花朵，通常在春季开放，洁白如雪，与落日相映成趣，营造出了一种宁静而美丽的氛围。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过对清明时节麦风、远树、小村、落日、梨花等景物的描绘，营造出了一种宁静、悠远的意境。诗中以‘麦风斜’开篇，生动地写出了清明时节的微风拂麦之景，给人以清新之感。‘远树小村千瓦雪’一句，将远树和小村比作千万座覆盖着白雪的山峰，形象地表现了远处景物的朦胧和静谧。而‘不知落日上梨花’则增添了一种淡淡的惆怅和诗意，让人在宁静中感受到时光的流转。整首诗情感表达含蓄而深沉，以闲适的生活状态为背景，抒发了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《清明郊行》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、闲适、抒情、意境优美。清明处处麦风斜，诗老得闲长在家。 远树小村千瓦雪，不知落日上梨花。