次萨使君韵四首 其四

译文

江边的雾气萧索如同刚刚下过雨一般，起身望去，北斗星悬挂在船头之上。仍然记得前年身为使者出行的时候，躺着听着胡笳和战鼓的声音进入了扬州。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声或草木摇落声，在这里描绘江气流动的声音，给人一种清幽的感觉。

笳鼓（jiā gǔ）

胡笳和战鼓，是古代军中的乐器，常用来表示战争或军旅生活，这里借指军旅之声。

赏析

这首诗意境清幽而略带一丝惆怅。从写作手法来看，通过‘江气萧萧’‘北斗挂船头’这样的景物描写，营造出了一种宁静而又略带寂寥的氛围。‘起看’与‘卧听’形成了鲜明的对比，生动地展现了诗人不同的状态和心境。情感表达上，既有对眼前宁静景色的感受，又有对前年出使经历的回忆，其中蕴含着淡淡的思乡之情和对过往经历的感慨。主题上，或许是在感慨时光的流逝以及人生的起伏。

速览

《次萨使君韵四首 其四》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。江气萧萧如过雨，起看北斗挂船头。 犹忆前年称使客，卧听笳鼓入扬州。