九霞听松图

译文

距离茅山已经又过了五年，煮茶的时候再次尝试那碧绿的泉水。在山中的各种事情对于安静的人来说都还不错，只是那松树的声音苦苦地打扰了我醉酒后的睡眠。

注释

茅山

中国道教名山，位于江苏句容。

碧云泉

一种清澈碧绿的泉水，常被用于煮茶等。

静者

指内心宁静、喜欢安静的人，这里指诗人自己。

搅

打扰、扰乱，生动地表现出松声对诗人醉酒后睡眠的影响。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将山中的宁静与松声的打扰进行对比，突出了诗人对宁静的渴望和松声带来的困扰。情感表达上，通过‘煮茶’‘试泉’等细节，流露出诗人闲适的心境，同时又因松声而略显无奈。意境营造上，描绘了茅山的宁静氛围，以及松声打破这种宁静的情景，给人以画面感。主题思想方面，或许是在表达诗人对宁静生活的向往，以及在喧嚣世界中难以完全摆脱外界干扰的无奈。

速览

《九霞听松图》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、闲适、对比、情感。不到茅山又五年，煮茶更试碧云泉。 山中百事便静者，惟苦松声搅醉眠。