寄朱希颜二首 其二

译文

江边每年都有鸿雁飞落，我这个客居之人为何两鬓已变得乌黑。七十二道滩在秋月的照耀下一片洁白，荻花在风中吹落了钓鱼船。

注释

鸿雁（hóng yàn）

一种大型候鸟，常用来比喻书信或游子。在诗中象征着时光的流逝和客子的漂泊。

客子（kè zǐ）

旅居他乡的人，这里指诗人自己，表达了他远离家乡的孤独和思念。

两鬓玄（liǎng bìn xuán）

两鬓变黑，通常用来形容人逐渐衰老。诗人借此表达时光的无情流逝。

七十二滩（qī shí èr tān）

具体指长江沿岸的七十二处险滩，这里是对地理环境的描写，突出了路途的艰险。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，秋天开白色或紫色的花。在诗中与秋风、钓鱼船等一起构成了清冷的秋景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出江边的景象和客子的状态，却给人以深刻的印象。情感表达方面，通过描写客子两鬓渐黑以及江边的秋景，流露出时光流逝、羁旅漂泊的无奈之感。意境营造上，江边、鸿雁、秋月、荻花等元素构成了一幅清冷、孤寂的画面，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，主要表达了客居他乡之人对时光的感慨和对漂泊生活的无奈。

速览

《寄朱希颜二首 其二》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、羁旅、时光、哀愁。江边鸿雁下年年，客子何由两鬓玄。 七十二滩秋月白，荻花风落钓鱼船。