寄萨天锡二首 其二

译文

二月份的江城还没有看到花朵，那哀怨的笛声从谁家响起呢？曲子中大半都是抒发离别的情感，骑马的人身边却没有人在弹奏琵琶。

注释

江城

临江的城邑，泛指江边的城市。在古代文学作品中常用来描绘江边的景色和生活。

哀怨

悲伤而含怨恨，形容声音或情感带有忧伤、凄切的意味。

马上

骑在马背上，通常用来表示行动的便捷或匆忙，在诗中体现出一种动态的情境。

赏析

这首诗从听觉角度入手，通过对二月江城未开花却有哀怨笛声的描写，营造出一种寂寥、忧愁的氛围。写作手法上，以笛声起兴，引出后面关于离别的主题，使情感的表达更加自然流畅。情感表达方面，充分展现了离别的哀伤，让人感受到那种深深的眷恋与不舍。意境上，二月的江城本应是充满生机的时节，却因未开花而显得有些落寞，与哀怨的笛声相互映衬，更增强了诗歌的感染力。主题上，主要围绕离情别绪展开，表达了人们在离别时的痛苦和无奈。

速览

《寄萨天锡二首 其二》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、叙事、离别。二月江城未见花，笛声哀怨起谁家？ 曲中大半伤离别，马上无人写琵琶。