次萨天锡韵

译文

江边的杨柳又变得翠绿葱茏，船桨划动时发出如同鹅鹳鸣叫般的声音。在江中心用力拍打船桨渡江而去，半夜听到鸡叫并非是令人厌恶的声音。

注释

鹳（guàn）

鸟名，羽毛灰白色或黑色，嘴长而直，形似鹤，生活在江、湖、池沼的近旁，捕食鱼虾等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟声的手法，如‘双橹复作鹅鹳鸣’，生动地描绘出船桨划动时的声音，给人以身临其境之感。情感表达上，通过‘中流击楫渡江去’展现出一种豪迈的气概，而‘夜半啼鸡非恶声’则蕴含着对新的开始的期待和乐观。意境营造上，江边杨柳的青青与船桨的声音相互映衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想方面，表达了诗人在渡江时的心境和对未来的憧憬。

速览

《次萨天锡韵》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、豪迈、拟声、渡江。江上杨柳又青青，双橹复作鹅鹳鸣。 中流击楫渡江去，夜半啼鸡非恶声。