题王士让御史所藏画卷 其二 古庙折碑

译文

山上有一座荒废的祠堂，山下流淌着溪水，拴着牲畜的断石上写着是谁的题字呢？傍晚时分，路过的行人更加频频回首，在那青枫树林里传来鹧鸪的啼叫声。

注释

系牲（xì shēng）

拴牲畜。在诗中描绘了拴牲畜的断石，暗示了这里曾经有过人们的活动。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其啼叫声常带有哀伤的意味，在这里增添了诗歌的悲凉氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘山上荒祠山下溪’描绘出静态的景物，‘落日行人更回首，青枫树里鹧鸪啼’则增添了动态的元素，使画面更加生动。情感表达上，通过荒祠、断石等景物营造出一种荒凉、孤寂的氛围，表达了诗人对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，将荒祠、溪水、落日、行人、青枫、鹧鸪等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面，可能是在感叹岁月的无情和世事的变迁，引发人们对历史和人生的思考。

速览

《题王士让御史所藏画卷 其二 古庙折碑》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、孤寂、感慨、抒情。山上荒祠山下溪，系牲断石是谁题？ 落日行人更回首，青枫树里鹧鸪啼。