送茂上人二首 其二

译文

二月的狂风已经无法阻挡，天空笼罩着广阔的原野，天气阴沉。在高斋中听了一夜的新雨，想象得出城东的柳色已经很浓了。

注释

不禁（bù jīn）

无法阻挡，承受不住。这里形容二月的狂风猛烈，难以抵挡。

笼（lóng）

笼罩，覆盖。描绘天空像笼子一样覆盖着广阔的原野，营造出一种广阔而阴沉的景象。

阴阴（yīn yīn）

形容天气阴沉的样子，光线较暗，给人一种压抑的感觉。

高斋（gāo zhāi）

高大的书房或居室，通常指文人雅士居住或读书的地方，在这里体现出诗人的高雅情趣。

想见（xiǎng jiàn）

想象得到，推测而知。诗人通过听雨而想象城东柳色的景象，展现出他丰富的想象力和对自然的敏锐感知。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过对二月狂风、天笼大野、阴阴天气以及一夜新雨的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人在高斋中听雨，思绪飘向城东的柳色，透露出对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，以自然之景抒发内心的情感，展现了诗人细腻的内心世界。

速览

《送茂上人二首 其二》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。二月狂风已不禁，天笼大野日阴阴。 高斋一夜听新雨，想见城东柳色深。