折梅

译文

用短小的船桨划着扁舟停泊在钓鱼台边，一棵寒梅依靠着云彩盛开。折下梅花并不是为了增添题诗赞美，而是想要看看春天从何处而来。

注释

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨。

扁舟

小船，形体扁长的船。常被诗人用以表达闲适、自由的情感。

钓台

钓鱼的台子，古代名人常在此垂钓，也成为一种文化符号，常与隐逸、超脱等情感相关。

倚云

靠着云彩，形容梅花所处位置之高，也烘托出梅花的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出钓台、寒梅等景象，却给人以清新自然之感。情感表达上，通过折梅这一行为，表达了诗人对春天的探寻与渴望，以及对自然之美的欣赏。意境营造方面，‘寒梅倚云开’营造出一种清冷而又高远的意境，让读者仿佛能感受到梅花的孤傲与春天的神秘。主题思想上，以折梅这一细微的举动，引发对自然、对季节变化的思考，富有哲理。

速览

《折梅》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、白描、探春。短棹扁舟泊钓台，寒梅一树倚云开。 折花非为添题品，要看春从何处来。