吴王纳凉图

译文

在六月的长洲，水殿中十分凉爽。喝得微醺时，挥动衣袖倚靠在新妆的女子身旁。芙蓉上的露水寒冷，秋天的云朵淡薄，回头望向西风中响着脚步声的屧廊。

注释

长洲（cháng zhōu）

古地名，在今江苏吴县西南、太湖中。

酒酣（jiǔ hān）

饮酒尽兴，畅快。酣，酒喝得很畅快。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，这里指池塘中的荷花。常被用于文学作品中，以其美丽的形象来烘托氛围。

屧廊（xiè láng）

吴王宫殿中的长廊，因宫女穿木屐行走在上面发出声响而得名。它是吴王宫殿的一个特色建筑，常出现在古代文学作品中，象征着吴王的奢华生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘芙蓉露冷秋云薄’，通过对芙蓉露和秋云的描绘，营造出一种清冷的氛围。情感表达上，展现出一种闲适、惬意的情绪，诗人在纳凉时的悠然自得跃然纸上。意境营造方面，‘六月长洲水殿凉’营造出炎热夏日中难得的清凉意境，‘回首西风响屧廊’则增添了一丝历史的沧桑感。主题思想上，可能是在描绘吴王的奢华生活和悠闲时光，也可能蕴含着对时光流逝的感慨。

速览

《吴王纳凉图》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、闲适、历史、奢华。六月长洲水殿凉，酒酣挥袖倚新妆。 芙蓉露冷秋云薄，回首西风响屧廊。