春寒闲居五首 其一

译文

贫穷地居住在幽静的小巷，长时间下雨客人都断绝了。春天的寒冷，霰雪不时地聚集，淅淅沥沥地落在高高的树叶上。鸟儿鸣叫，太阳已经西斜，寂静中茶鼎的声音也停歇了。惭愧自己没有晁错的智慧，懒得去拜见主父偃那样的权贵。关上门自己读书，希望以此来激励高尚的节操。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

宴

晚、迟。‘鸟鸣日已宴’意为鸟儿鸣叫时太阳已经西斜。这里表示时间的推移。

晁氏

指晁错，西汉时期的政治家、文学家，以其智慧和谋略著称。诗人以晁错自比，表达对自己智慧不足的感慨。

主父

指主父偃，汉武帝时期的大臣，曾向汉武帝提出重要的政治主张。诗人用主父偃指代权贵，表达自己懒得去拜见权贵的态度。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘鸟鸣’为动，‘寂寂’为静，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，通过描写贫居的孤独和对读书的追求，表达了诗人在困境中坚守高尚节操的情感。意境营造方面，‘淅沥在高叶’描绘出春雨打在树叶上的景象，营造出清冷的意境。主题思想上，强调了读书对于提升自我和坚守节操的重要性。整首诗语言简洁，意境清幽，情感真挚。

速览

《春寒闲居五首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、独居、读书。贫居托幽巷，久雨客来绝。 春寒霰时集，淅沥在高叶。 鸟鸣日已宴，寂寂茶鼎歇。 惭无晁氏智，懒事主父谒。 闭门自读书，庶…