春寒闲居五首 其三
久寒卉木寂，初旭阴翳谢。
春浅有令姿，澹澹在平野。
山明孤烟发，天迥一鸟下。
积忧鲜旷怀，怡咏聊此暇。
赋诗勿锼刻，养生师叔夜。
春浅有令姿，澹澹在平野。
山明孤烟发，天迥一鸟下。
积忧鲜旷怀，怡咏聊此暇。
赋诗勿锼刻，养生师叔夜。
译文
长久的寒冷使得花草树木都寂静无声，初升的旭日驱散了阴云。春天刚刚到来，展现出它的美好姿态，在平坦的原野上淡淡地呈现。山峰明亮，孤烟升起，天空高远，一只鸟儿飞下。心中积累的忧愁很少有开阔的胸怀，暂且在这闲暇之时以吟咏来愉悦自己。创作诗歌不要刻意雕琢，保养身心要像师叔夜那样。
注释
- 卉木（huì mù）
- 花草树木，泛指植物。在古代文学中常用来描绘自然景色。
- 阴翳（yīn yì）
- 阴暗的影子，此处指阴云。形容天气阴沉，阳光被遮蔽。
- 令姿（lìng zī）
- 美好的姿态，形容事物或人的外貌、姿态等具有美感。
- 澹澹（dàn dàn）
- 恬静、安然的样子，在这里描绘春天的气息淡淡的，给人一种宁静的感觉。
- 锼刻（sōu kè）
- 刻意雕琢，指创作诗歌时不要过于追求雕琢词句，要自然流畅。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘久寒’与‘初旭’的对比，突出了春天初至的生机。意境营造上，描绘了一幅宁静而又富有生机的春景图，山明鸟下，孤烟袅袅，给人以宁静致远之感。情感表达方面，诗人在长久的寒冷之后，初遇春天，既有对春天的喜爱，又有内心积忧的抒发，在怡咏闲暇中寻求心灵的慰藉。主题思想上，表达了诗人在寒冷之后对春天的感悟以及在闲暇时对养生和心灵寄托的思考。
速览
《春寒闲居五首 其三》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、宁静、对比、养生。久寒卉木寂，初旭阴翳谢。 春浅有令姿，澹澹在平野。 山明孤烟发，天迥一鸟下。 积忧鲜旷怀，怡咏聊此暇。 赋诗勿锼刻，养…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品