吴宁极惠和闲居五诗复用韵为谢 其三
文章在天地，万古相递谢。
风霆春行天，雕隼秋纵野。
所得虽良殊，自役总无暇。
飞霜厉薄寒，木叶日以下。
咫尺不共论，孤灯结遥夜。
风霆春行天，雕隼秋纵野。
所得虽良殊，自役总无暇。
飞霜厉薄寒，木叶日以下。
咫尺不共论，孤灯结遥夜。
译文
文章存在于天地之间，从古至今相互传承和更替。春风中雷霆运行于天际，秋天里雕隼在野外纵跃。所获得的虽然各有不同，但总是忙碌不停而没有闲暇。严霜催促着轻微的寒意，树叶每天都在飘落。相距很近却不能一起谈论，只有孤灯陪伴着漫长的夜晚。
注释
- 风霆（fēng tíng）
- 狂风和雷霆，常用来形容宏大的自然力量。
- 雕隼（diāo sǔn）
- 雕和隼，都是猛禽，这里用来比喻勇猛的事物。
- 自役（zì yì）
- 自我驱使、自我劳累，指自己使自己忙碌。
- 厉（lì）
- 催促、严厉，这里是催促寒冷之意。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 比喻距离很近，古代以八寸为咫，形容距离不远。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘风霆春行天，雕隼秋纵野’，将春天的雷霆和秋天的雕隼进行对比，展现出不同季节的景象和气势。情感表达上，通过描绘忙碌的生活状态和孤独的夜晚，表达出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘飞霜厉薄寒，木叶日以下’描绘出了深秋的寒冷和树叶凋零的景象，营造出一种凄凉的意境。主题思想方面，可能是在感慨人生的忙碌和时光的流逝，同时也流露出对宁静生活的向往。
速览
《吴宁极惠和闲居五诗复用韵为谢 其三》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、孤寂、感慨、自然。文章在天地，万古相递谢。 风霆春行天，雕隼秋纵野。 所得虽良殊，自役总无暇。 飞霜厉薄寒，木叶日以下。 咫尺不共论，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品