春寒闲居五首 其二

译文

山城之中下起了潇潇细雨，书馆里吹着瑟瑟的风。邻居家的鸡喔喔啼叫着，远处坊中的钟声迢迢传来。思绪在古人那里飘荡，辗转反侧间与他们的魂梦相通。坚守着质朴的本性却被世俗所抛弃，到了晚年又能与谁志同道合呢。写成的文章不轻意卖出，钱财用尽时应当忍耐穷困。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

摵摵（shè shè）

形容风声。

喔喔（wō wō）

形容鸡叫的声音。

迢迢（tiáo tiáo）

形容距离遥远的样子，这里指钟声从远处传来。

展转（zhǎn zhuǎn）

同‘辗转’，形容心中不安，翻来覆去不能入睡。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了山城雨、书馆风、邻鸡声、远钟声等自然景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上，以声衬静，通过这些细微的声音来展现环境的清幽，如‘潇潇山城雨，摵摵书馆风’，用雨的潇潇声和风的摵摵声突出了环境的静谧。情感表达上，诗人在宁静的环境中，引发了对古人的遐思，展现出他内心的孤独与对知音的渴望，‘遐思在古人，展转魂梦通’一句，深刻地表达了这种情感。同时，也流露出对世俗的不满和坚守自我的决心，‘抱拙俗所弃，岁晚将谁同’，体现了他不随波逐流的品格。从意境来看，整个画面充满了古典的韵味，仿佛将读者带入了一个宁静而悠远的时空。主题上，主要表达了诗人在闲居时的心境和对人生的思考。

速览

《春寒闲居五首 其二》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤独。潇潇山城雨，摵摵书馆风。 喔喔邻屋鸡，迢迢远坊钟。 遐思在古人，展转魂梦通。 抱拙俗所弃，岁晚将谁同。 赋成不轻卖，金…