山中杂赋二首 其一
昔出忧雨来，今行恐无雨。
傥苏八月旱，宁受一日苦。
潇潇凉浥稻，稍稍润入土。
生物吸流滋，如饥得膏乳。
田家隔短墙，颇亦闻笑语。
幸收饘粥资，筋力庶可补。
傥苏八月旱，宁受一日苦。
潇潇凉浥稻，稍稍润入土。
生物吸流滋，如饥得膏乳。
田家隔短墙，颇亦闻笑语。
幸收饘粥资，筋力庶可补。
译文
以前出门担心下雨，现在出行又担心没有雨。倘若能在八月解除干旱，宁愿忍受一天的辛苦。细雨潇潇滋润着稻谷，渐渐渗入土壤。生物吸收着流淌的滋润，就像饥饿的人得到了膏脂和乳汁。农家隔着短墙，还能听到欢声笑语。庆幸能收获一些粥饭的资财，或许可以补充一些体力。
注释
- 傥（tǎng）
- 倘若，假如，表示假设的情况。
- 浥（yì）
- 湿润，沾湿。如‘潇潇凉浥稻’，描绘细雨湿润稻谷的情景。
- 饘（zhān）粥
- 稠粥，这里指农家收获的食物，体现了农民生活的质朴。
- 庶（shù）
- 或许，大概，表示推测。‘筋力庶可补’意为或许可以补充一些体力。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将以前出门对雨的担忧和现在出行对雨的渴望进行对比，突出了人们对雨水的渴望。情感表达上，充分体现了农民对雨水的期盼以及丰收的渴望，同时也流露出在干旱后的欣喜之情。意境营造上，描绘了细雨滋润万物的景象，营造出一种宁静而充满希望的氛围。主题思想上，以雨水为线索，展现了农民生活与自然的紧密联系，以及他们对生活的质朴追求。
速览
《山中杂赋二首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。昔出忧雨来，今行恐无雨。 傥苏八月旱，宁受一日苦。 潇潇凉浥稻，稍稍润入土。 生物吸流滋，如饥得膏乳。 田家隔短墙，颇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品