古诗三首赠张汉臣游金陵 其一

译文

古诗抒发的是真实的情感和本性，其声音流传在民间街巷之中。采集起来用于配乐歌唱，听到的人能感受到淳朴的风尚回归。宏大的音乐既然是寥廓深远的，众多的口舌又何必叽叽喳喳。燕国的燕子混杂着良玉璞石，楚国的菉草隐藏着高大的竹简。精妙的道理忽然之间有了契合，正在于那不可删改之处。秋天高远，星河空明，天风吹动着玉佩玉环。

注释

闾巷（lǘ xiàng）

指民间街巷，古代城市中普通居民居住的地方。这里强调古诗在民间的流传。

弦歌

指用琴瑟等弦乐器伴奏歌唱，古代儒家以礼乐教化百姓，常通过弦歌来传授诗歌等文化。这里表示将古诗用于配乐歌唱。

寥阔

高远空旷，形容音乐的宏大、深远，给人一种广阔的听觉感受。

间关（jiān guān）

形容鸟声婉转，这里比喻众人的议论纷纷，与前面‘大音既寥阔’形成对比，突出真正的音乐不需要过多的嘈杂。

燕䃉（yàn zhú）

燕子，这里比喻品质低劣的事物。‘燕䃉混良璞’意为燕子混杂在良玉之中，暗示了真与假的混淆。

楚菉（chǔ lù）

楚地的菉草，菉草常被视为普通的植物，这里比喻平凡或不被重视的事物。‘楚菉藏崇简’表示平凡的事物中可能隐藏着高尚的品德或价值。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘燕䃉混良璞，楚菉藏崇简’，将良莠不齐的事物进行对比，突出了真与假、美与丑的差异。情感表达上，诗人通过对古诗的赞美，表达了对淳朴民风的向往和对真善美的追求。意境营造方面，‘秋高星河空，天风吹佩环’营造出了一种高远、空灵的意境，让读者仿佛置身于秋夜的星空之下，感受到大自然的美妙与神秘。主题思想上，这首诗强调了古诗的价值和意义，以及真善美的永恒性。

速览

《古诗三首赠张汉臣游金陵 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。古诗出情性，声在闾巷间。 采之被弦歌，听者醇风还。 大音既寥阔，群喙何间关。 燕䃉混良璞，楚菉藏崇简。 妙理忽有合，正…