石洞杂赋三首 其一 石洞

译文

蜿蜒曲折地辞别平坦的沼泽地，遥远地攀登高耸的山峰。连绵不绝的千万座山峰，苍翠秀丽远远望去就能看到。已经疲惫了还在穿过云层，稍微休息一下又走下山坡。崎岖不平地来到祠庵，高大的桧树挂着夕阳显得天色已晚。人家围绕着稻田，深远而又平远。园庐连接着烟火，篱笆间散落着鸡犬。虽然知道不是神仙居住的地方，也确实乐意在农田间劳作。想要在这里定居却未能实现，抚摸着眼前的景色只能恋恋不舍。

注释

夷皋（yí gāo）

平坦的沼泽地。‘夷’指平坦，‘皋’指沼泽。

穹巘（qióng yǎn）

高耸的山峰。‘穹’指高，‘巘’指大的山峰。

窅然（yǎo rán）

深远的样子。形容距离远或视野开阔而深远。

缱绻（qiǎn quǎn）

留恋不舍，情意深厚。常用来形容对某事物的眷恋之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘蜿蜒辞夷皋，迢递陟穹巘’，通过‘蜿蜒’‘迢递’等词生动地描绘出攀登的过程。情感表达上，既有攀登的疲惫，又有看到美景后的愉悦，最后因不能定居而产生的眷恋之情。意境营造上，展现出一幅山峦连绵、田园风光的画面，‘绵绵千万峰，苍秀入遥见’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱和对田园生活的向往，同时也流露出对未能定居此地的遗憾。

速览

《石洞杂赋三首 其一 石洞》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、田园、攀登。蜿蜒辞夷皋，迢递陟穹巘。 绵绵千万峰，苍秀入遥见。 既疲犹穿云，小息仍下阪。 崎岖到祠庵，高桧挂日晚。 人家绕稻田，窅…