江上晚兴
南堤直而崇，西岸洼以折。
中流千片帆，水日相映白。
翩翻孤鸢逝，迢递高树没。
缅思沿洄人，今古几英杰。
晚泊得鲜鱼，举杯望新月。
中流千片帆，水日相映白。
翩翻孤鸢逝，迢递高树没。
缅思沿洄人，今古几英杰。
晚泊得鲜鱼，举杯望新月。
译文
南边的堤岸笔直且高峻，西边的河岸低洼且曲折。水流中间有上千片帆船，水光和日光相互映照呈现出白色。轻盈翻飞的孤单老鹰飞走了，遥远地消失在高大的树木之后。遥想那些沿着河流逆流而上或顺流而下的人们，从古至今有多少英雄豪杰。傍晚停船时捕到了新鲜的鱼，举起酒杯望着新升起的新月。
注释
- 南堤（nán dī）
- 南边的堤岸。堤，用土石等材料修筑的挡水的高岸。
- 西岸（xī àn）
- 西边的河岸。岸，江河湖海等水边的陆地。
- 中流（zhōng liú）
- 水流的中央。流，液体移动。
- 翩翻（piān fān）
- 形容轻快地飞舞。翩，很快地飞。翻，上下或内外位置来回变换。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。迢，遥远。递，传送、传达。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如南堤的直崇与西岸的洼折形成鲜明对比，展现出两岸不同的景致。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种宁静中带有淡淡的感慨之情，既有对眼前美景的欣赏，又有对古往今来英杰的追思。意境营造上，画面感极强，从广阔的江水到飞翔的孤鸢，再到静谧的夜晚，营造出一种悠远、开阔的意境。主题思想上，以江边的所见所闻引发对人生和历史的思考，体现出诗人对生活的感悟和对历史的敬畏。
速览
《江上晚兴》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、意境开阔。南堤直而崇，西岸洼以折。 中流千片帆，水日相映白。 翩翻孤鸢逝，迢递高树没。 缅思沿洄人，今古几英杰。 晚泊得鲜鱼，举…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品