桂山堂独坐
笙竽闹春晴，此处乃幽阒。
啾啾唯鸟鸣，寂寂鲜人迹。
青天树光动，白日瓦气湿。
阴阴庭下影，满地不可执。
蛛丝网虚檐，悬叶如堕翼。
缅怀昨日心，孰拟坐兹室。
抱迂世同薄，得景意自适。
穷通信所遭，逍遥聊永日。
啾啾唯鸟鸣，寂寂鲜人迹。
青天树光动，白日瓦气湿。
阴阴庭下影，满地不可执。
蛛丝网虚檐，悬叶如堕翼。
缅怀昨日心，孰拟坐兹室。
抱迂世同薄，得景意自适。
穷通信所遭，逍遥聊永日。
译文
笙箫等乐器在春天晴和的日子里喧闹着，而这里却是幽静而寂静的。只有啾啾的鸟鸣声，很少有人的踪迹。晴朗的天空下，树的光影在晃动，白日的瓦片上水汽湿润。庭院下的阴影浓密，满地都是无法握住的。蜘蛛的网挂在虚空的屋檐上，悬挂着的叶子就像掉落的翅膀。缅怀昨天的心境，谁能预料到会坐在这个房间里。怀抱迂腐的想法，世间的人都很浅薄，看到这样的景色，心情自然感到舒适。在穷困中坚守信念，逍遥自在地度过漫长的日子。
注释
- 笙竽（shēng yú）
- 古代的两种管乐器，常用于合奏。这里形容春天晴和时的热闹景象。
- 幽阒（yōu qù）
- 幽静、寂静。描绘出此处环境的宁静。
- 啾啾（jiū jiū）
- 象声词，形容鸟的叫声。突出了鸟鸣的清脆。
- 阴阴（yīn yīn）
- 幽暗、浓密的样子。形容庭院下阴影的浓密。
- 缅怀（miǎn huái）
- 追念、怀念。表达对过去心境的回忆。
赏析
在写作手法上，诗人运用了对比，以笙竽的喧闹衬托出此处的幽阒，突出了环境的静谧。意境营造方面，通过描写鸟鸣、树光、瓦气等自然景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，诗人从缅怀昨日的心绪到如今在这幽静环境中获得的意自适，展现了内心的变化与感悟。主题思想上，表达了诗人在穷困中坚守自我，享受自然之美的情怀。
速览
《桂山堂独坐》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、静谧、闲适。笙竽闹春晴，此处乃幽阒。 啾啾唯鸟鸣，寂寂鲜人迹。 青天树光动，白日瓦气湿。 阴阴庭下影，满地不可执。 蛛丝网虚檐，悬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品