中秋故乡南邻杨氏招饮

译文

到了老年回到故乡，许多事情都已不是旧时的模样和情感了。只有山间的月亮，还像儿时看到的那样明亮。这个时候秋天已经过半，傍晚的气息忽然变得清爽起来。南边的邻居邀请客人饮酒，漫步时能听到陡峭山涧的流水声。月色在酒中显得有些凌乱，树影在盘中横斜交错。故乡的节日氛围和情意，在风露中吹拂着我的白发。我的情怀难道只在酒中吗？那就暂且慢慢倾酒畅饮吧。

注释

乡曲（xiāng qū）

犹故乡。曲，隐僻之处，引申为家乡。此指故乡。

夕气（xī qì）

傍晚的气息。指傍晚时分周围环境所散发的气息，给人一种宁静而略带凉意的感觉。

危涧（wēi jiàn）

陡峭的山涧。危，高而险；涧，山间的流水沟。常用来描绘险峻的自然景观。

乡曲佳节意（xiāng qǔ jiā jié yì）

故乡节日的氛围和情意。乡曲指故乡，佳节意即节日所蕴含的情感和氛围，表达了在故乡节日时的独特感受。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，如‘百事非故情’与‘惟有山间月，犹作儿时明’的对比，突出了时光变迁中不变的月色和变化的人事，营造出一种深沉的怀旧氛围。情感表达上，诗人通过对故乡月色、佳节氛围的描绘，抒发了深深的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘山间月’‘危涧声’等意象，营造出了清幽、宁静又带有一丝淡淡的哀愁的意境。主题思想方面，主要表达了诗人晚年归乡的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有对时光的无奈。

速览

《中秋故乡南邻杨氏招饮》是元代诗人刘诜的作品，主题为思乡、怀旧、写景、抒情。老来归故里，百事非故情。 惟有山间月，犹作儿时明。 是时秋且半，夕气忽已清。 南邻招客饮，步听危涧声。 月色酒中乱，树…