寄题胡氏涧月堂二首 其二
世人不识泉，等之黄泥湍。
世人不识月，视若白瓦盘。
断蒿三板船，沮洳鳅鳝蟠。
击筳喧里耳，哓哓声不完。
嗟此泉与月，信当何人看。
我尝溯其源，颢白通广寒。
懿彼隐君子，相从此盘桓。
世人不识月，视若白瓦盘。
断蒿三板船，沮洳鳅鳝蟠。
击筳喧里耳，哓哓声不完。
嗟此泉与月，信当何人看。
我尝溯其源，颢白通广寒。
懿彼隐君子，相从此盘桓。
译文
世上的人不认识泉水，把它等同于黄泥湍流。世上的人不认识月亮，把它看作白色的瓦盘。只有那断了的蒿草和三板船，在低湿的地方有泥鳅鳝鱼盘绕。敲击竹筷的声音在耳边喧闹，吵吵嚷嚷没完没了。可叹这泉水和月亮，真该有谁来欣赏呢。我曾经追溯它的源头，那泉水清澈明亮直通广寒宫。那美好的隐居君子，常常在此地盘桓逗留。
注释
- 沮洳（jǔ rù）
- 低湿的地方。这里描绘了泉水所在环境的潮湿，与后面的清澈形成对比。
- 颢白（hào bái）
- 洁白、明亮。形容泉水清澈明亮的样子，给人一种纯净之感。
- 懿（yì）
- 美好。用来修饰隐君子，表达对隐君子的赞美之情。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留。描绘隐君子在泉月之地流连的情景，体现出他对这里的喜爱。
赏析
这首诗通过对比的写作手法，将世人对泉水和月亮的错误认知与作者的独特见解进行鲜明对比，突出了泉水和月亮的珍贵与美好。意境上，营造出一种清幽、宁静的氛围，低湿的环境与清澈的泉水、明月形成反差，更显其独特。情感表达上，作者对泉水和月亮被世人忽视的惋惜之情，以及对隐君子能欣赏此美景的羡慕与向往。主题上，探讨了世间对美好事物的忽视与误解，同时也表达了对隐居生活的向往和对美好事物的追求。
速览
《寄题胡氏涧月堂二首 其二》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、对比、抒情、隐逸。世人不识泉，等之黄泥湍。 世人不识月，视若白瓦盘。 断蒿三板船，沮洳鳅鳝蟠。 击筳喧里耳，哓哓声不完。 嗟此泉与月，信…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品