八月四夜闻微雨
梦觉有奇事，淅沥高瓦鸣。
焦枯岂云润，且欣闻雨声。
秋稻既无及，蔬麦犹可耕。
侧耳恐复止，愿望深中情。
向来春夏交，流潦高入城。
秋旱理宜有，天道良难平。
大钧转万物，旋斡势孔轻。
仙瓢贮海水，安得尽注倾。
焦枯岂云润，且欣闻雨声。
秋稻既无及，蔬麦犹可耕。
侧耳恐复止，愿望深中情。
向来春夏交，流潦高入城。
秋旱理宜有，天道良难平。
大钧转万物，旋斡势孔轻。
仙瓢贮海水，安得尽注倾。
译文
从梦中醒来发现有奇妙的事情，听到淅淅沥沥的雨声在高高的瓦上响起。焦枯的土地哪里说能被滋润呢，姑且高兴能听到雨声。秋天的稻子已经来不及了，蔬菜和麦子还可以耕种。侧耳倾听害怕雨声又停止了，心中深深的愿望由此而生。从前春夏交替的时候，雨水积聚成涝水涌入城中。秋天干旱按理说是应该有的，天道确实难以公平。大自然运转万物，旋转斡旋的力量非常微小。仙人的葫芦能储存海水，怎么能全部倾倒出来呢。
注释
- 淅沥（xī lì）
- 象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。
- 焦枯
- 干枯，干燥焦黄，常形容因干旱等原因而失去水分的植物等。
- 流潦（liú liáo）
- 因雨水过多而积聚的流水、积水。
- 大钧（dà jūn）
- 指大自然、天。古代认为天能陶铸万物，故称大钧。
- 旋斡（xuán wò）
- 旋转、运转，这里形容大自然运转万物的力量。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写，如‘淅沥高瓦鸣’，生动地展现了雨声的细微与独特，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人先是因听到雨声而欣喜，后又感慨秋旱的无奈，情感细腻且真实。意境营造上，以雨声为线索，将焦枯的秋景与对雨水的渴望巧妙地融合在一起，营造出一种矛盾而又复杂的意境。主题思想方面，表达了对自然变化的感慨以及对农作物生长的关注，同时也透露出对天道难平的无奈。
速览
《八月四夜闻微雨》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、自然、感慨。梦觉有奇事，淅沥高瓦鸣。 焦枯岂云润，且欣闻雨声。 秋稻既无及，蔬麦犹可耕。 侧耳恐复止，愿望深中情。 向来春夏交，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品