和罗元翁
清风如高人，爽致可以师。
浮游天地间，匪亟亦匪迟。
齐纨之所招，似者或致之。
岂伊至妙意，而或入控持。
如何执热人，可热不可思。
浮游天地间，匪亟亦匪迟。
齐纨之所招，似者或致之。
岂伊至妙意，而或入控持。
如何执热人，可热不可思。
译文
清风就像品德高尚的人，清爽的意趣可以作为老师。在天地之间自由自在地漂浮，既不急促也不迟缓。用齐国的丝绸所招来的风，相似的或许能招致它。难道这就是那极其精妙的意趣，却或许会被控制。像那些手持热物的人，只能感受到热却无法想象清风的美妙。
注释
- 匪亟（fěi jí）
- 不急促。‘匪亟亦匪迟’意思是既不急促也不迟缓。
- 齐纨（qí wán）
- 齐国出产的细绢。‘齐纨之所招’指用齐国的丝绸所招来的风。
- 控持（kòng chí）
- 控制、把握。‘似者或致之，岂伊至妙意，而或入控持’意为相似的或许能招致它，难道这就是那极其精妙的意趣，却或许会被控制。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将清风比作高人，生动形象地写出了清风的清爽和高雅。意境上，营造出一种天地之间自由飘荡的闲适氛围，让人仿佛置身于清风之中。情感表达上，通过对清风的赞美，表达了诗人对自由、高雅生活的向往和追求。主题上，探讨了自然与人工的关系，以及人们对美好事物的感受和认知。
速览
《和罗元翁》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。清风如高人，爽致可以师。 浮游天地间，匪亟亦匪迟。 齐纨之所招，似者或致之。 岂伊至妙意，而或入控持。 如何执热人，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品