荷花庄独步二首 其一

译文

年轻时所居住停留的地方，现在被视为故乡。邻居老翁不知道自己已经年老，还笑我竟然如此衰老。在田间小路上徘徊，感慨和领会只有自己能感受到。雨水充足，秋天的庄稼长得肥美，平平整整像席子一样。鸡和猪在原野的田埂上四散，茭白和芋头环绕着池塘的水。饥饿和灾荒渐渐被遗忘，趁着这个时候享受生活的乐趣。傍晚时分，砍柴的人还没有回来，几家的炊烟袅袅升起。

注释

阡（qiān）陌

田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。这里泛指田间的道路。

馑（jǐn）

饥荒，五谷收成不好。诗中表示曾经经历过的饥饿和灾荒。

偃（yǎn）

倒伏，这里是形容秋禾长得茂盛，平平整整像倒伏的席子一样。

菰（gū）芋

菰是茭白，芋是芋头，都是常见的水生植物，可食用。诗中描绘它们环绕着池水，增添了田园的韵味。

赏析

这首诗意境宁静而恬淡。写作手法上，通过对比，如少年时的寓留与如今视为故里的对比，以及邻翁不知老与自己已老的对比，深刻地展现了时光的流逝和人生的变迁。情感表达细腻，既有对故乡的眷恋，又有对当下生活的满足和享受。意境营造上，描绘了雨足秋禾肥、鸡豚散原陇等画面，营造出一种田园生活的闲适氛围。主题思想主要围绕对故乡和田园生活的热爱，以及在时光变迁中对生活的感悟展开。

速览

《荷花庄独步二首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、田园、闲适、怀旧。少年所寓留，今视为故里。 邻翁不知老，笑我老如此。 徘徊阡亩间，感会独在己。 雨足秋禾肥，平偃如席几。 鸡豚散原陇，菰…