荷花庄独步二首 其二

译文

我和两三个朋友，绕着这片田地行走。中年时因风雨而离散，这次游玩又能和谁相伴呢。望着山峦渐渐感到惬意，遇到树木也能稍微休息一下。山峰回绕，西风悠长，吹着我的驼毛裘衣。登高之后能远眺远方，如同一粒粟米寄托在九州之上。离去或停留必定有契合之处，欣喜或悲伤又哪里值得留恋呢。嬉戏着攀折西边祠庙的花朵，到北边山涧中洗涤。

注释

畴（chóu）

田地，已耕作的田地。如‘田畴沃衍’，指田地肥沃平坦。

俦（chóu）

伴侣，同类。‘谁与俦’即和谁作伴。

遐瞩（xiá zhǔ）

向远处眺望。‘遐’指远，‘瞩’指注视、眺望。

契（qì）

契合，相投合。‘去住定有契’表示离去或停留都有相契合的因素。

濯（zhuó）

洗涤。‘下濯北涧流’即到北涧中洗涤。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了作者在荷花庄独步的情景，如‘望山渐适意，得树亦少休’，以简洁的语言描绘出自然景色给人带来的愉悦。情感表达上，既有中年离群后的孤独感，如‘中岁风雨散，兹游谁与俦’，又有在自然中找到慰藉后的豁达，如‘登高遂遐瞩，一粟托九州’。意境营造上，描绘出了一幅宁静而悠远的田园风光画卷，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对自然的热爱和对人生的思考，在自然中寻求心灵的寄托。

速览

《荷花庄独步二首 其二》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、田园、豁达。吾与二三友，周回此田畴。 中岁风雨散，兹游谁与俦。 望山渐适意，得树亦少休。 峰回西风长，吹我驼毛裘。 登高遂遐瞩，一…