元日赋红梅
红梅本迟暮，冬暖遂争先。
乱蕊额黄澹，细蘤丹砂圆。
虽加点染工，风致终自然。
怀哉生意具，欲折还复怜。
物理且如此，吾生宁怨天。
乱蕊额黄澹，细蘤丹砂圆。
虽加点染工，风致终自然。
怀哉生意具，欲折还复怜。
物理且如此，吾生宁怨天。
译文
红梅原本是在暮春时节才开放的，由于冬天温暖所以它抢先开放了。凌乱的花蕊额头带着淡淡的黄色，细细的花蕊像红色的朱砂一样圆润。虽然经过了人工的点染，但是它的风姿终究是自然的。怀念它所蕴含的生机，想要折下又觉得怜惜。事物的道理尚且如此，我们的人生难道要怨恨上天吗？
注释
- 迟暮（chí mù）
- 指晚年，暮春时节，这里形容红梅通常在暮春开放。
- 乱蕊（luàn ruǐ）
- 凌乱的花蕊，描绘红梅花朵开放时的纷乱状态。
- 额黄（é huáng）
- 古代妇女在额间涂黄的妆饰，这里用来形容红梅花蕊的颜色。
- 细蘤（xì huā）
- 细微的花朵，指红梅细小的花蕊，蘤同‘花’。
- 丹砂（dān shā）
- 红色的朱砂，这里比喻红梅花蕊的红色，给人鲜艳的感觉。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对比手法，将红梅本应在暮春开放却因冬暖而抢先的情景与它自然的风致相对比，突出了红梅的独特之处。情感表达上，诗人对红梅既有着欣赏其抢先开放的惊喜，又有对其蕴含生机的怀念，同时还夹杂着欲折又怜的复杂情感。意境营造上，描绘了红梅在温暖冬天中独特的景象，营造出一种独特的氛围。主题思想上，通过红梅这一形象，探讨了事物发展的自然规律以及人生应有的态度，即不应怨天尤人，而应顺应自然。
速览
《元日赋红梅》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、咏物、自然、哲理。红梅本迟暮，冬暖遂争先。 乱蕊额黄澹，细蘤丹砂圆。 虽加点染工，风致终自然。 怀哉生意具，欲折还复怜。 物理且如此，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品