晓行

译文

天空中星星明亮，天地格外辽阔，山间驿站的鼓声刚刚响起。行人渐渐地开始行动，露水的雾气弥漫在田野上，一片白茫茫。方形的池塘浸润着道路的角落，荒僻的样子好似寒冷的月亮。太阳升起，炊烟横在半空，鸡的叫声隔着树林传过来。

注释

迥（jiǒng）

远，辽阔。在‘星明天宇迥’中，描绘出天空辽阔，星星显得格外明亮的景象。

浸（jìn）

泡在液体里，渗入。‘方塘浸道隅’描绘出池塘的水浸润到道路角落的情景，形象地写出了池塘的面积较大。

漫（màn）

弥漫，布满。‘露气漫野白’描绘出露水的雾气在田野上弥漫，一片白茫茫的景象，突出了清晨露水的浓重。

隔（gé）

间隔，隔开。‘鸡声隔林樾’描绘出鸡的叫声隔着树林传来，表现出树林的茂密和声音的传播距离，增加了意境的层次感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘星明天宇迥，山驿鼓初发’等句，简洁明了地描绘出清晨的景象。情感表达上，通过对清晨景物的描写，传达出一种宁静、清冷的氛围，让读者感受到行人早起赶路的孤寂。意境营造上，‘露气漫野白’‘方塘浸道隅，荒荒似寒月’等句，营造出了一种清冷、荒僻的意境，仿佛将读者带入了清晨的山间。主题思想方面，主要表现了行人早起赶路的情景以及清晨山间的独特景色，体现了对自然和生活的细微观察。

速览

《晓行》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、清冷、白描、早起。星明天宇迥，山驿鼓初发。 行人稍已动，露气漫野白。 方塘浸道隅，荒荒似寒月。 日出炊烟横，鸡声隔林樾。