和邵有初同饮熊氏小园

译文

客人优秀不必众多，因为地方近所以能够频繁前往。非常清楚后面是花盛开的时节，姑且又放纵心情去欣赏。树木深处道路快要走到尽头，树林缺漏处天空忽然变得开阔。坐了很久飞雨飘来，黑色的云朵涌起奇异的山峦。清风夹杂着笑语，共同发出像金石碰撞般的声响。还怀疑有剩余的韵味，隐隐约约在蓬草和荒野之中。豆杯稍微有些凌乱，宾客和主人各自畅快尽兴。哪里知道墙外面的人，千年以来都落入尘埃之中。活着的时候自然要自己谋划，要警惕自己局促不安而四处游荡。各种营生有丑有美，一旦结束就没有年老和壮年之分。为什么要苦苦不饮酒，让身体陷入束缚和忙碌之中。

注释

酾觞（shī shāng）

斟酒。这里指用豆杯斟酒。

狼藉（láng jí）

散乱、凌乱的样子。形容豆杯摆放得有些杂乱。

羁鞅（jī yāng）

束缚、羁绊。这里指身体被世俗的事务所束缚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘树深路欲尽，林缺天忽敞’，描绘出静态的树林与突然开阔的天空，动静相衬，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过与友人共饮、欣赏美景，传达出一种闲适、愉悦的情感，同时也流露出对人生的思考，如‘安知墙外人，千载落埃坱’，感慨墙外之人的平凡与无奈。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘树深’‘林缺’‘飞雨’‘黑云’等意象，构成了一幅富有变化的自然画面。主题思想上，主要探讨了人生的意义和价值，提醒人们要珍惜当下，享受生活，不要被世俗的束缚所困扰。

速览

《和邵有初同饮熊氏小园》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、闲适、情感抒发、人生思考。客佳不必多，地近得频往。 极知后花时，聊复纵心赏。 树深路欲尽，林缺天忽敞。 坐久飞雨来，黑云涌奇嶂。 清风杂笑语，共…