和张子明学录三首 其一

译文

并排的竹子缺乏真挚的情感，烧焦的桐木没有多余的韵味。和谐的音律发出清脆温润的声音，婉转留恋的旋律让人产生思念。奇异的花朵吸引众人的目光，挺拔出众地超出了藩篱的限制。事物的道理终究会有契合的时候，只遗憾没有与之相匹配的音调和姿态。

注释

比竹（bǐ zhú）

并排的竹子，常用来比喻事物的并列或相似。在诗中，与‘焦桐’相对，突出两者的不同。

焦桐（jiāo tóng）

烧焦的桐木，古代常以桐木制作琴瑟等乐器，焦桐在这里可能暗示着经历磨难后仍有韵味。

和音（hé yīn）

和谐的音律，指声音协调、悦耳。诗中强调其清润的特点，给人以美好的听觉感受。

奇蘤（qí huā）

奇异的花朵，‘蘤’同‘花’，这里形容花朵的奇特、出众，吸引众人目光。

矫然（jiǎo rán）

挺拔、出众的样子，描绘出花朵超出藩篱的姿态，表现其独特之处。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，以‘比竹’的无情和‘焦桐’的无趣，衬托出‘和音’的清润与婉恋，使读者更能感受到和谐音律的美好。情感表达上，通过对‘奇蘤’的描绘，表达了对独特美好事物的喜爱和追求，同时也流露出对无法与美好音姿相契合的遗憾。意境营造上，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，让读者仿佛能听到那清润的音律和看到那出众的花朵。主题思想上，探讨了事物之间的契合与不契合，以及对美好事物的向往和追求。

速览

《和张子明学录三首 其一》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、音韵。比竹无至情，焦桐无馀滋。 和音发清润，婉恋令人思。 奇蘤倾众目，矫然出藩篱。 物理终有合，恨无音与姿。