山家阻雨得晴出郊

译文

在山家停留了半个月，一直坐着等待雨声停止。东风吹进我的屋檐，引领着客人前往村南。晴朗的阳光照耀着天地，万物的生机仿佛要飞舞起来。野禽拂过清澈的涟漪，杂花开满了幽静的树木。回头望去，西边冈上的麦子，十里地绿得像雨一样。新年的今天真是美好，又足够具备游览的器具。儿时曾经经过的地方，仿佛还可以看到。穿过幽深的山谷，越过杂乱的山峰，心意仿佛与仙境相遇。白云在洞口飘荡，枯木记住了回去的路。怎么知道山里的人，不会惊讶我为什么来呢？

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能只是一种泛指的空间概念，强调诗人所处的与城市或常规生活环境不同的地方。

著（zhuó）

附着、照耀的意思。在这里形象地描绘出阳光紧密地附着在天地之间，使整个天地都被阳光所覆盖，营造出明亮的氛围。

生意

指万物生长的生机、活力。诗人用‘生意欲飞舞’来形容万物在雨后阳光的照耀下，仿佛充满了要飞舞起来的生机，生动地表现出自然的活力。

济胜具

原指游览山水所需的器具，在这里指能够满足游览需求的条件。诗人在新年这天出游，觉得天气和自然景色都很适宜，足够满足他游览的愿望，体现了他对自然的热爱和对游览的享受。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘野禽拂清涟’是动景，‘晴光著天壤’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，诗人在久雨初晴后出游，心情愉悦，字里行间都透露出对自然美景的喜爱和对乡村生活的眷恋。意境营造方面，描绘出了一幅清新、生机勃勃的乡村雨后景象，天壤间晴光闪耀，野禽、杂花等构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想上，通过对乡村雨后景色的描绘，展现了大自然的魅力和乡村生活的美好，同时也流露出对儿时经历的怀念。

速览

《山家阻雨得晴出郊》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然美景。山家半月留，坐待雨声住。 东风入我檐，领客村南去。 晴光著天壤，生意欲飞舞。 野禽拂清涟，杂花满幽树。 回首西冈麦，十…