园亭夜饮

译文

酒喝得尽兴时喜爱花香，多次嗅闻后食欲也有了。春风吹得人心骨都变得柔软，狂放地歌唱时发出长久的叹息。却回想起在座的人，谁能和我此刻的心意相同呢？

注释

酣（hān）

饮酒尽兴，畅快的样子。

嗅（xiù）

用鼻子闻。这里指多次闻花香。

欷（xī）

叹息声。表达心中的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘酒酣爱花香，三嗅餐欲既’，通过对饮酒时对花香的感受，展现出一种闲适的氛围。情感表达上，既有饮酒后的畅快，如‘春风心骨软，狂歌发永欷’，又有对知音难觅的感慨，‘却念坐间人，谁共此时意’，情感层次丰富。意境营造上，以园亭夜饮为背景，春风相伴，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在夜晚饮酒时的心境和对知音的渴望。

速览

《园亭夜饮》是元代诗人刘诜的作品，主题为饮酒、抒情、闲适、知音。酒酣爱花香，三嗅餐欲既。 春风心骨软，狂歌发永欷。 却念坐间人，谁共此时意？