午坐

译文

今天频繁地送别客人，独自坐着内心难以平静。中午困倦时刚好睡着，鸟儿的叫声却偏偏听得清清楚楚。昏昏沉沉仿佛置身于半个人世，隔着屋子喧闹的笑声此起彼伏。恼恨他们不期而至，喧闹的动静正在安静之时。清风在白昼中长久吹拂，庭院的影子混乱后又恢复整齐。悠悠然没有可以交谈的人，起身踏上东山林间的小径。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

适来（shì lái）

刚好到来。

昏昏（hūn hūn）

形容神志不清，昏沉欲睡的样子。这里指昏昏沉沉的状态。

阅动（yuè dòng）

指喧闹的动作、动静。这里指隔壁的喧闹声。

永（yǒng）

长久、持久。这里形容清风在白昼中持续吹拂的状态。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘午倦睡适来，鸟语偏满听’与‘昏昏半人世，隔屋喧笑竞’，通过安静与喧闹的对比，突出了内心的宁静被打破后的烦恼。情感表达上，诗人先是因送客而心定不下来，后又被喧闹扰得心烦，最后通过漫步林间小径来寻求内心的平静，情感细腻而真实。意境营造方面，描绘了午间独坐、鸟儿鸣叫、庭院光影变化等景象，营造出一种宁静而又略带烦恼的氛围。主题思想上，表达了诗人在喧嚣尘世中渴望宁静的心境，以及对宁静生活的向往。

速览

《午坐》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。今日频送客，兀坐心未定。 午倦睡适来，鸟语偏满听。 昏昏半人世，隔屋喧笑竞。 恼我彼不期，阅动正在静。 清风白昼永，庭…