游崇福寺
我斋不盈丈，面壁兀若顽。
出门天地阔，旷如脱牢关。
青童迎相揖，笑报山僧还。
婆娑三四客，竟日长松间。
中心定何如？
气象无此闲。
谁当千载后，如我坐兹山。
出门天地阔，旷如脱牢关。
青童迎相揖，笑报山僧还。
婆娑三四客，竟日长松间。
中心定何如？
气象无此闲。
谁当千载后，如我坐兹山。
译文
我的书房不足一丈见方，面壁而坐就像顽固的石头。走出家门，天地变得格外开阔，就像挣脱了牢门的束缚。穿着青色衣服的孩童迎接并作揖行礼，笑着告诉我山僧回来了。有三四个客人在松树下走来走去，一整天都在长松之间。内心的安定到底是怎样的呢？这里的气象没有这般悠闲。千年之后，谁能像我这样坐在这座山上呢？
注释
- 面壁（miàn bì）
- 面对墙壁，佛教禅宗用以比喻专心参悟。
- 兀若（wù ruò）
- 形容呆呆的样子，这里表现诗人面壁时的专注神态。
- 青童（qīng tóng）
- 道家指未成年的仙人，这里借指寺庙中的小童。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，形容客人在松间走动的姿态。
赏析
在写作手法上，开篇通过‘斋不盈丈’与‘出门天地阔’的对比，突出了走出书房后心境的巨大转变，这种对比手法使情感表达更加强烈。从情感表达来看，诗人从最初在狭小斋室中的孤寂，到出门后感受到天地的开阔与自由，情感从内敛到舒展，表达了对自由和开阔的向往。意境营造上，‘旷如脱牢关’描绘出一种豁然开朗的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，这首诗通过描写诗人在崇福寺的经历，表达了对自由、闲适生活的追求以及对内心安定的探寻。
速览
《游崇福寺》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。我斋不盈丈，面壁兀若顽。 出门天地阔，旷如脱牢关。 青童迎相揖，笑报山僧还。 婆娑三四客，竟日长松间。 中心定何如？ …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品