萧孚有以左耳陶瓶对客煎茶名快媳妇坐间为赋十六韵

译文

南方的泥土质地坚硬，精妙的器具出自陶土烧制。掌控抟揉时文雅而安静，修整削割得平整而不倾斜。浑然像瓜一样圆润，短小如同橘子的颗粒。粤地的椰子被完全挖空，蜀地的芋头皮还未剥掉。形状像柄向上揭起的样子，耳朵像是长在左边的柳树。外面涂油加以修饰，底部用灰包裹增加重量。在高斋中用来煎茶烹煮，水势迅速如车轩颠簸。狭窄处水势涌起像蟹眼般高，薄薄地逼近车声般传响。一会儿就滋润了口渴的喉咙，巧妇也会为自己的懒惰而惭愧。这才知道转动的技巧，正是要倾倒斟酌得稳妥。主人喜爱吟诗，好客人时常满座。呼唤童仆汲取深情的水，用雪水浇淋磊落的茶器。急需时能够立即响应，闲暇时弃置也没有不可。东边的人家看重大鼎，里面像菌类般蠢笨只是空有其腹。美人预先将其做成齑粉，常常担心会延迟招致灾祸。怎么比得上暂且小用，千万不要嘲笑这微小的东西。

注释

埴（zhí）

粘土，这里指南方的泥土质地坚硬，适合制作陶器。

控抟（kòng tuán）

掌控抟揉，指制作陶器时对陶土的操作手法，要文雅而安静，以保证陶器的质量。

颇（pō）

倾斜，整削平不颇即修整削割得平整而不倾斜，体现制作陶器的精细。

粤椰（yuè yē）

粤地的椰子，这里描述陶瓶的形状像被完全挖空的椰子。

蜀芋（shǔ yù）

蜀地的芋头，形容陶瓶的某种特征类似未剥去皮的蜀芋。

蟹眼（xiè yǎn）

指水初沸时泛起的小气泡，形如蟹眼，这里描写煎茶时水势的状态。

磊砢（lěi luǒ）

磊落，形容茶器的样子，也体现出一种高雅的气质。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细致的描写，如对陶瓶形状、细节的刻画，‘浑沦象瓜团，短小类橘颗。粤椰实尽刳，蜀芋肤未剥。啄如柄揭西，耳若柳生左’，生动形象地展现了陶瓶的模样，给读者以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对陶瓶煎茶的描写，流露出一种对生活中平凡事物的珍视之情，以及在闲适中享受生活的意趣。意境营造方面，营造出了一种宁静、闲适的氛围，在煎茶的过程中，展现出一种悠然自得的生活状态。主题思想上，以陶瓶为载体，探讨了事物的价值与使用方式，强调了无论大小，都有其存在的意义和价值。

速览

《萧孚有以左耳陶瓶对客煎茶名快媳妇坐间为赋十六韵》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景（描绘陶瓶）、状物（描写陶瓶）、闲适（营造闲适氛围）、哲理（探讨事物价值）。南中土埴坚，妙器出陶火。 控抟雅以静，整削平不颇。 浑沦象瓜团，短小类橘颗。 粤椰实尽刳，蜀芋肤未剥。 啄如柄揭西，耳…