哭袁从义

译文

与你分别还不到两个月，传来你的死讯起初还怀疑是假的。儿童来报告了确切的消息，我失落地叹息泪水不由自主地流淌。回到城中凭吊你的儿子，内心的悲痛仿佛要刮破肝脏。你的房屋还未安定，想要哭泣却不知该去哪里寻找。回想过去客居在你家，我年少你正值壮年。在山间的窗户前穿着古式的衣冠，谈论起来如同春潮涌起。三峰奇特竞相秀出，清幽至极如同雁荡山。座中的客人大多是英雄豪杰，车笠之谊遍布街巷。马厩中的马奔腾嘶鸣，楼上的歌姬低声清唱。钟鼓之声在早晚喧闹，昌盛的国运渐渐积累。夜晚写诗在鸲鹆砚中干涸，早晨饮酒从鹅形的酒器中倒出。你尤其喜好迂阔之事，双手交叉品评词匠。敲门送来报警的信件，急切地倾诉如同痒处要挠。约定在古洪州考试，五月的船已经挂起了帆。我却因事耽误兴致已尽，你的志向却独自高昂。御史台使缙绅们肃然，宫门打开排列着仪仗。落笔如风雨般生威，四座之人神色惊惶惆怅。文书送上省曹，小吏狡黠时间拖延。又因卓越之才被听闻，州里的人赞许他应当如此。才学高超命运却苦命奇特，被选中自身却已丧命。知道你岂会有什么遗憾，唯独可念你的志趣风尚。前年跟随谨兄，千里之外死于瘴气。怀着壮志却不得长寿，追忆起来更加悲痛。你如今又相继去世，如同移走险峻的山峰。生死本就有定数，头戴丧带的人却彼此相望。行善得福的道理又该如何，造物似乎值得指责。知心的人有几个，更何况已经进入黄泉。你的儿子已经安排好居所，麻絮如雪开始垂下帐幔。恰逢我病在山村，疲惫无力积累着哀伤。捆扎着柴草交给儿辈，饱含凄楚向东而去。青春如同昨日，白发在我们这些人中增添。悠悠的酒肆荒废，寂静的邻笛嘹亮。秋风高起吹动树木，长夜漫漫月光窥视窗幔。多次叹息平生的魂魄，凄凉地隔着风浪。

注释

讣（fù）

报丧的通知；报丧的凶信。

直报

直接的报告，此处指儿童带来的关于友人去世的确切消息。

髽绖（zhuā dié）

古代丧服，用麻扎成的发髻，系在头上或腰间的麻带。表示居丧。

饙酿（fēn niàng）

积聚、酝酿之意，这里形容昌盛的国运渐渐积累。

鸲（qú）

鸲鹆，即八哥，一种鸟类。这里指用来写诗的鸲鹆砚。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如过去与现在的对比，展现出时光的变迁和人事的无常。情感表达真挚而深沉，从起初的怀疑到得知真相后的悲痛，再到对友人命运的感慨，情感层层递进。意境营造方面，描绘了山水、人物、器物等，如三峰竞秀、鼓钟喧闹等，营造出一种繁华与悲凉交织的氛围。主题思想上，主要表达了对友人去世的悲痛之情，同时也感慨命运的不公和人生的无常，以及对友情的珍视。

速览

《哭袁从义》是元代诗人刘诜的作品，主题为悼亡、感慨、抒情、对比。别君未两月，传讣始疑妄。 童来得直报，失叹泪自放。 归城吊君儿，内惨刮肝脏。 君庐乃未定，欲哭无所访。 念昔客君家，我…