假寐

译文

幽静的梅花树上传来鸟儿的鸣叫声，山中的游客刚刚睡醒。空荡荡的书房白天没有别人，寒冷的太阳照在书桌上。

注释

楥（xuān）

树木名，即楸树。这里泛指梅花树。

空斋

空旷寂静的书房。斋，书房、学舍。常用来形容环境的清幽和人的心境的宁静。

寒日

寒冷的太阳。这里不仅写出了太阳的温度，更烘托出一种清冷的氛围。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对‘幽鸟鸣’和‘寒日在书几’的描写，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，体现出游客睡醒后在空斋中独处的那份恬淡与闲适。从主题思想来看，以简洁的笔墨描绘了山中清晨的景象和游客的状态，展现出一种与世无争的生活态度。

速览

《假寐》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、静谧、闲适、清幽。梅楥幽鸟鸣，山客睡初起。 空斋昼无人，寒日在书几。