庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔 其一 望城冈
杨侯醉饮私酒门，今日秋风卷行迹。
不知更后数十载，何人知我曾登陟。
忆昔老人携我行，红颜照路双髫青。
蹉跎忽亦如此老，还望层城坐衰草。
衰草秋萧萧，官亭路遥遥。
后有芙蓉亘古之岧峣，前度三江阅人之石桥。
百代百代高鸟飘，一村一村自渔樵。
不知更后数十载，何人知我曾登陟。
忆昔老人携我行，红颜照路双髫青。
蹉跎忽亦如此老，还望层城坐衰草。
衰草秋萧萧，官亭路遥遥。
后有芙蓉亘古之岧峣，前度三江阅人之石桥。
百代百代高鸟飘，一村一村自渔樵。
译文
杨侯在私酒门处痛饮，如今秋风卷起他的行迹。不知往后数十年，还有谁会知道我曾登临此地。回忆往昔老人带着我行走，红润的面容照亮道路，双辫乌黑。时光蹉跎，我也已如此衰老，回望那层层的城池，坐在衰败的草丛中。衰败的秋草萧萧作响，官亭的道路遥远漫长。后面有亘古以来高耸的芙蓉山，前面有曾经跨越三江、见证人间的石桥。千百代以来高鸟飘荡，一个个村庄有各自的渔樵生活。
注释
- 蹉跎（cuō tuó）
- 光阴白白地过去，形容虚度光阴。这里指时光流逝，自己也渐渐老去。
- 亘古（gèn gǔ）
- 自古以来，整个古代。形容时间久远，芙蓉山自古以来就高耸着。
- 髫青（tiáo qīng）
- 儿童垂发的黑色。形容儿童的头发乌黑，这里指儿时跟随老人行走时的情景。
赏析
此诗意境苍凉而富有韵味。写作手法上，通过今昔对比，如‘忆昔老人携我行’与‘还望层城坐衰草’，突出了时光的流转和人事的变迁，情感表达细腻而深沉，既有对过去的怀念，又有对当下衰老的感慨。意境营造上，‘衰草秋萧萧’描绘出秋天衰败的景象，‘官亭路遥遥’则渲染出一种空旷、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对岁月流逝、人生沧桑的感慨，以及对过往经历的怀念。
速览
《庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔 其一 望城冈》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、时光、沧桑。杨侯醉饮私酒门，今日秋风卷行迹。 不知更后数十载，何人知我曾登陟。 忆昔老人携我行，红颜照路双髫青。 蹉跎忽亦如此老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品